Varna Daily
RU – Язык
Баница, боза и черноморская рыба: едим по-местному в Варне

Баница, боза и черноморская рыба: едим по-местному в Варне

Гастрономический день в Варне: утром баница с айраном или бозой из пекарни, днём шопска и таратор, вечером черноморская рыба и мидии.

Опубликовано:

Чтобы есть как местные в Варне, начните день с тёплого кусочка баницы и стакана айрана или бозы из соседней пекарни, на обед возьмите салат шопска и холодный таратор, а вечером — черноморскую рыбу на гриле у воды. Просто, по сезону и очень по-болгарски.

Завтрак: баница из пекарни за углом

Баницу делают из тонких листов теста фило, переложенных взбитыми яйцами и белым рассольным сыром (сирене), и запекают до золотистой корочки. В каждом районе Варны есть маленькая пекарня — ищите окошко-прилавок и очередь людей, спешащих на работу. Попросите едно парче баница (один кусок баницы).

Традиционные напитки к ней:

  • Айран — охлаждённый йогурт, разбавленный водой, со щепоткой соли.
  • Боза — густой, кисло-сладкий ферментированный зерновой напиток; вкус на любителя, но многие со временем его искренне полюбили.

Среди других любимцев пекарен — мекицы (жареное тесто, часто с сахарной пудрой или вареньем) и кифлы (мягкие булочки).

Обед: лёгкий и холодный

Блюдо Что это
Салат шопска Помидоры, огурцы, перцы и лук под «снегом» из тёртого сирене
Таратор Холодный суп из йогурта, огурцов, укропа, чеснока и грецких орехов
Кьопоолу Паста из печёных баклажанов и перцев

Ужин: дары Чёрного моря

Варна — портовый город, поэтому вечером естественный выбор — морепродукты. Ищите мелкую жареную рыбку, рыбу дня на гриле и черноморские мидии — на пару или в лёгком соусе. Спросите, что сегодня свежее: ответ меняется с сезоном.

Ритуал неспешной еды

  1. Утром купите овощи и сыр на рынке.
  2. По дороге домой захватите баницу или хлеб в пекарне.
  3. Приготовьте салат и таратор для обеда в тени.
  4. На закате прогуляйтесь к морю на ужин.

Полезно знать

  • Пекарни открываются рано, а лучшая баница часто заканчивается к позднему утру.
  • Йогурт в Болгарии — это серьёзно: попробуйте простой магазинный йогурт с мёдом.
  • Летом стакан холодного айрана — местный ответ на жару.

Источники

Частые вопросы

Что такое баница?

Болгарская выпечка из тонких листов теста фило, переложенных яйцами и белым рассольным сыром и запечённых до золотистой корочки; её едят тёплой, часто на завтрак.

Что пьют с баницей?

Обычно айран (солоноватый йогуртовый напиток) или бозу — густой, слегка сладкий ферментированный зерновой напиток.

Баница — вегетарианское блюдо?

Классическая баница с яйцами и сыром вегетарианская; есть и варианты со шпинатом, луком-пореем или тыквой.

Практично